LegalLegal
Aviso legalLegal Notice
Última actualización: 17 de septiembre de 2026Last updated: September 17, 2026
1. Titularidad del sitio1. Ownership of the site
Este sitio web, alojado bajo el dominio legia.ec, pertenece a LEGIA Estudio Jurídico, despacho de abogados con domicilio en la Av. República de El Salvador 880 y Suecia, Penthouse, Quito 170505, Ecuador, teléfono +593 2 225 0986 y correo electrónico contacto@legia.ec. Su responsable es Ramón Rodríguez Borja, socio director.This website, hosted under the domain legia.ec, belongs to LEGIA Estudio Jurídico, a law firm with offices at Av. República de El Salvador 880 y Suecia, Penthouse, Quito 170505, Ecuador, telephone +593 2 225 0986 and e-mail contacto@legia.ec. It is operated by Ramón Rodríguez Borja, principal advisor.
2. Objeto2. Purpose
El sitio tiene finalidad informativa y divulgativa. Presenta las áreas de práctica del despacho, su producción editorial y los datos necesarios para establecer contacto. No constituye una oferta de servicios profesionales ni un instrumento de contratación.The site is informational in nature. It presents the firm's practice areas, its editorial work and the information needed to make contact. It constitutes neither an offer of professional services nor a contracting instrument.
3. Ausencia de asesoría jurídica y de relación profesional3. No legal advice, no professional relationship
Los contenidos publicados en este sitio, incluidos los informes FARO, la serie Japan Insights y los materiales del Intelligence Center, expresan análisis de carácter general elaborados a partir de información disponible en la fecha de su publicación. No constituyen asesoría jurídica, financiera ni de inversión, no contemplan las circunstancias particulares de ningún destinatario y no deben utilizarse como fundamento único de una decisión.The content published on this site, including the FARO reports, the Japan Insights series and the Intelligence Center materials, consists of general analysis prepared on the basis of information available at the date of publication. It does not constitute legal, financial or investment advice, does not address the particular circumstances of any recipient and should not be relied upon as the sole basis for a decision.
La consulta de este sitio, la descarga de sus documentos o el envío de una comunicación por correo electrónico no generan relación profesional alguna entre LEGIA y el usuario. Dicha relación solo nace del encargo aceptado de forma expresa por el despacho, tras la verificación de conflictos de interés y la formalización de las condiciones del servicio.Consulting this site, downloading its documents or sending an e-mail creates no professional relationship between LEGIA and the user. Such a relationship arises only from an engagement expressly accepted by the firm, following a conflicts check and agreement on the terms of service.
El usuario debe abstenerse de remitir información confidencial antes de que el despacho confirme la aceptación del encargo. La información enviada con anterioridad no queda amparada por el deber de reserva profesional en los términos que rigen una relación ya constituida.Users should refrain from sending confidential information before the firm has confirmed acceptance of an engagement. Information sent beforehand is not covered by professional confidentiality on the terms applicable to an established relationship.
4. Vigencia de los contenidos4. Currency of content
El ordenamiento jurídico y regulatorio ecuatoriano se modifica con frecuencia. Los análisis publicados reflejan el estado de la materia en su fecha de emisión y no se actualizan de forma automática. LEGIA no asume obligación de revisar ni corregir contenidos ya publicados, sin perjuicio de su facultad de hacerlo.Ecuadorian law and regulation change frequently. Published analysis reflects the state of the matter at its date of issue and is not automatically updated. LEGIA assumes no obligation to review or correct content already published, without prejudice to its right to do so.
5. Propiedad intelectual5. Intellectual property
Los textos, informes, denominaciones, marcas, logotipos, elementos gráficos y el diseño de este sitio son titularidad de LEGIA Estudio Jurídico o de su socio director, según corresponda, y se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual.The texts, reports, names, trademarks, logos, graphic elements and design of this site belong to LEGIA Estudio Jurídico or to its principal advisor, as applicable, and are protected under intellectual property law.
Se permite la cita parcial de los contenidos con fines académicos, informativos o profesionales, siempre que se indique la fuente, se identifique el informe citado y no se altere su sentido. Quedan reservadas la reproducción íntegra, la distribución, la transformación y la explotación comercial, que requieren autorización escrita previa.Partial quotation for academic, informational or professional purposes is permitted, provided the source is cited, the report identified and its meaning preserved. Full reproduction, distribution, adaptation and commercial exploitation are reserved and require prior written authorization.
6. Enlaces a sitios de terceros6. Third-party links
Este sitio contiene enlaces a plataformas externas, en particular a LinkedIn, donde se publican los informes FARO y los materiales del Intelligence Center. LEGIA no controla esos sitios ni responde por sus contenidos, su disponibilidad ni sus prácticas de tratamiento de datos, que se rigen por sus propias condiciones.This site contains links to external platforms, in particular LinkedIn, where the FARO reports and Intelligence Center materials are published. LEGIA does not control those sites and is not responsible for their content, availability or data practices, which are governed by their own terms.
7. Condiciones de uso7. Conditions of use
El usuario se obliga a utilizar el sitio conforme a la ley y a abstenerse de cualquier conducta que afecte su funcionamiento, su seguridad o los derechos de terceros. LEGIA adopta medidas razonables para mantener el sitio operativo y libre de elementos dañinos, sin garantizar la ausencia de interrupciones ni de fallos ajenos a su control.Users undertake to use the site in accordance with the law and to refrain from any conduct affecting its operation, its security or the rights of third parties. LEGIA takes reasonable measures to keep the site operational and free of harmful elements, without guaranteeing the absence of interruptions or of failures beyond its control.
8. Protección de datos personales8. Personal data protection
El tratamiento de datos personales derivado del uso de este sitio se rige por la política de privacidad, que forma parte integrante de este aviso.The processing of personal data arising from the use of this site is governed by the privacy policy, which forms an integral part of this notice.
9. Legislación aplicable y jurisdicción9. Governing law and jurisdiction
Este aviso se rige por la legislación ecuatoriana. Cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio se someterá a los jueces competentes del Distrito Metropolitano de Quito, sin perjuicio de las normas imperativas que resulten aplicables.This notice is governed by Ecuadorian law. Any dispute arising from access to or use of the site shall be submitted to the competent courts of the Metropolitan District of Quito, without prejudice to any mandatory rules that may apply.
10. Modificaciones10. Amendments
LEGIA podrá modificar este aviso cuando lo exijan cambios normativos o de funcionamiento del sitio. La versión aplicable es la publicada en esta página, cuya fecha de última actualización consta al inicio.LEGIA may amend this notice where regulatory or operational changes so require. The applicable version is the one published on this page, whose date of last update appears above.